Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“notions telles” in English

12 examples
À cet égard, je n'exclus pas l'harmonisation de certaines notions telles que la «fraude».
In this, I do not shrink from the harmonization of certain notions such as "fraud' .
Ces lignes directrices serviraient à clarifier l'interprétation de notions telles que "ressources suffisantes" et "sécurité publique".
Those guidelines would serve to provide clarity in the interpretation of such notions as 'sufficient resources' and 'public security'.
Des notions telles que "stabilité" et "reconstruction" sont souvent utilisées par des occupants désireux de s'attirer le soutien nécessaire pour poursuivre leur occupation.
Terms such as 'stability' and 'reconstruction' are often used by occupying powers wishing to gain support for their continuing occupation.
C'est pourquoi nous devons nous montrer particulièrement prudents quant aux références à des notions telles que l'extradition, qui renvoient à un niveau de gravité des infractions et des peines.
That is why we must show particular care when referring to concepts such as extradition, which specify how serious the offences and sentences are.
Ce sont des notions telles que la réduction des dommages, car qui ne souhaite pas réduire les dommages, qui ne souhaite pas aider des gens qui sont victimes d'une affection aussi grave que la dépendance à une drogue ?
They are concepts like harm reduction. And who would not want to reduce harm; who would not want to help people overtaken by a form of suffering as serious as drug dependency.
Il faut prendre garde de ne pas exposer des théories donnant lieu à l’émergence de notions telles que celle des villes-États ou susceptibles d’aller encore plus loin en instaurant l’idée d’États locaux ou d’États familiaux.
Care must be taken not to expound theories which lead to concepts such as city-states, or may even go as far as state-neighbourhoods or state-families.
Je n'insisterai jamais assez sur l'importance de notions telles que la transparence, la simplification et la redistribution. Elles sont essentielles et elles sont très clairement décrites dans le rapport et dans les positions du Parlement.
I cannot stress enough the importance of issues like transparency, simplification and redistribution, which are essential, and are clearly outlined in this report and in the positions Parliament has been adopting.
Concernant les articles 4 et 5 actuels, nous avons pris bonne note de vos préoccupations en vue d’en obtenir une application meilleure et plus uniforme des notions telles que «producteurs indépendants» ou «œuvres européennes» par l’introduction de concepts plus clairs.
Having regard to the current Articles 4 and 5, we have taken due note of your concerns with a view to securing a better and more uniform application of notions such as ‘independent producers’ or ‘European works’ through the introduction of clearer concepts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.