Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“notions fondamentales” in English

9 examples
Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.
Courses in analysis begin with the fundamental notions of mathematical logic, important proof techniques, and the construction of real and complex numbers.
Un accord politique a été trouvé sur, grosso modo, tous les articles - de 1 à 19 - relatifs aux notions fondamentales du droit des réfugiés.
We have achieved political unanimity on virtually all of Articles 1-19 concerning the basic terms used in refugee law.
Il s'agit d'une question particulièrement importante qui touche à des notions fondamentales, tout en ayant de nombreux aspects très techniques.
This is a particularly important question which affects fundamental concepts while, at the same time, having numerous highly technical aspects.
À ce titre, il s’agira du premier instrument global de lutte contre les réseaux criminels qui présentera des définitions universelles de certaines notions fondamentales de droit pénal en matière de lutte contre le crime organisé.
In this context, this will be the first global instrument for combating criminal networks, which will provide universal definitions of certain fundamental concepts of criminal law in the fight against organised crime.
Cette Convention constitue le premier instrument global de lutte contre les réseaux criminels qui contienne des définitions universelles de notions fondamentales de droit pénal dans le domaine de la lutte contre le crime organisé.
This convention is the first global instrument on combating criminal networks to contain universal definitions of fundamental notions of criminal law in the field of the fight against organised crime.
Les définitions limitées des dommages, de la responsabilité et d'autres notions fondamentales, criblées d'exemptions et de curieuses "présomptions de non responsabilité", nous font adopter une attitude particulièrement prudente et critique à l'égard de cette "responsabilité environnementale".
The limited definitions of damage, liability and other basic concepts, which are shot through with exemptions and peculiar 'presumptions of non liability' make us particularly cautious and critical with respect to this 'environmental liability'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.