Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“notions de solidarité” in English

8 examples
Ce débat touche également aux notions de solidarité et d' égalité entre hommes et femmes.
That debate is also about solidarity and also the equality of men and women.
Les notions de solidarité, de risque partagé et d’aide mutuelle sont au cœur de situations telles que celles-ci, et je les soutiens pleinement.
The idea of solidarity, risk-sharing and mutual help lies at the heart of cases such as these, and deserves my support.
L'ensemble des propositions incitant à l'automédication, associé à la notion de responsabilité individuelle, ne me semble pas répondre au défi sanitaire auquel nous devons faire face et s'éloigne des notions de solidarité.
The proposals encouraging self-medication, in conjunction with the concept of individual responsibility, do not seem to respond to the health challenge we have to tackle and they move away from the concepts of solidarity.
Il semblerait que la Commission ait pour seule ambition de gouverner sans se préoccuper des notions de solidarité et de responsabilité et qu’elle soit plus préoccupée par la protection des oiseaux que par celle des personnes.
It would appear that the Commission simply wishes to govern with no regard for solidarity and responsibility, and that it is more concerned about protecting birds than about protecting people.
(ES) Madame la Présidente, je voudrais féliciter tout le monde pour cette initiative, dans la mesure où elle traduit une volonté d'améliorer l'espérance de vie de nombreuses personnes et de traduire en gestes concrets les notions de solidarité et de fraternité.
(ES) Madam President, I would like to congratulate everyone on this initiative, because it means improving the life expectancy of many people and making solidarity and fraternity into something more than just words.
Nous estimons que votre approche, ainsi que celle de la majorité de droite au Conseil, représente la principale menace pour l'avenir même de l'idée européenne, car elles détruisent la notion d'appartenance à une communauté, et les notions de solidarité et de cohésion.
In our view, your approach and that of the right-wing majority in the Council pose the biggest threat to the very future of the European idea because they are destroying the notion of belonging to a community, the notions of solidarity and cohesion.
Nous ne devons pas oublier que les notions de solidarité, de justice sociale et d'éradication de la pauvreté sont des défis qui concernent non pas seulement les pays de l'Union européenne, mais aussi le rôle de celle-ci sur la scène politique et économique internationale.
We should not ignore the fact that the ideas of solidarity, social justice, and eradication of poverty are challenges regarding not only the countries in the European Union, but also its involvement on the world economic and political scene.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.