Quand allez-vous étayer la notion de solidarité européenne par des actes?
When are you going to back up the notion of European solidarity with deeds?
Je demande, en premier lieu, aux nouveaux commissaires représentant les dix nouveaux pays ayant adhéré à l’Union européenne de veiller tout particulièrement au respect de la notion de solidarité européenne.
First, I call on the new Commissioners representing the ten countries joining the European Union to devote special attention to ensuring European solidarity has real meaning.
La position des futurs États membres à la veille de l'intervention militaire en Irak le démontre : notre interprétation de la notion de solidarité européenne, héritée des débuts de la construction européenne, diverge très sensiblement de la lecture qui en est faite dans les nouveaux États.
The stance adopted by future Member States on the eve of military intervention in Iraq confirms my view. Our concept of European solidarity dates back to the early days of European integration.