News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“notion de santé sexuelle” in English
4 examplesJe voudrais juste mettre le doigt sur une préoccupation qui, je le crains, n’a pas été traitée de manière adéquate. Il s’agit de la définition de la notion de "santé sexuelle et reproductive".
I should like to pinpoint one concern, which I fear has not been properly addressed, and that is the definition of ‘sexual and reproductive health’.
Selon la définition de l’Organisation mondiale de la santé, la notion de «santé sexuelle et reproductive» inclut la réalité qui consiste à promouvoir l’interruption des grossesses non désirées.
According to the World Health Organisation’s definition, the concept of ‘sexual and reproductive health’ includes the reality of promoting the termination of unwanted pregnancies.
par écrit. - (FI) Monsieur le Président, j'ai voté contre mon groupe sur l'amendement 12 au paragraphe 94 du rapport de M. Cappato qui tend à supprimer la notion de "santé sexuelle et génésique".
in writing. - (FI) Mr President, I voted against the group on Amendment 12 to paragraph 94 of Mr Cappato's report, by which the concept of 'sexual and reproductive health' would be deleted.
Il serait bon de spécifier que la notion de "santé sexuelle et reproductive" fait référence à la prévention de maladies sexuellement transmissibles telles que le HIV/SIDA et à la garantie de conditions décentes en matière de grossesse, d’accouchement et de soins postnataux.
It must be specified that the term ‘sexual and reproductive health’ refers to the prevention of sexually transmitted diseases, such as HIV/AIDS, and to the provision of decent conditions for pregnancy, labour, childbirth and post-natal care.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
