Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“notion de développement durable” in English

16 examples
Et j'émets également quelques doutes quant à la notion de développement durable.
I also have my doubts about the concept of sustainable development.
C’est exactement ce en quoi consiste l’inclusion de la notion de développement durable.
This is exactly what incorporating the dimension of sustainable development is all about.
C’est pourquoi il convient d’introduire de façon précise la référence à la notion de développement durable.
That is why we should include a precise reference to the concept of sustainable development.
Or, pour être opérationnel, la notion de développement durable doit s'appliquer à des priorités clairement sériées.
In fact, if it is to be put into practice, the notion of sustainable development has to be applied to clearly identified priorities.
Cette notion de développement durable est devenue une incantation, une sorte de prière magique évoquée à tort et à travers.
The concept of sustainable development has become a chant, a sort of enchanted prayer that is uttered indiscriminately.
Il importe que la notion de développement durable soit prise en compte à tous les niveaux de décision et dans tous les secteurs.
It is important that the concept of sustainable development should be taken into account at all levels of decision making and in all sectors.
) Madame la Présidente, la notion de développement durable n'est pas quelque chose de nouveau dans la politique de l'Union européenne.
Madam President, the notion of sustainable development is nothing new in European Union policy.
La notion de développement durable inclut la notion de développement, et trouve-t-on trace de cet engagement dans la position de l'UE ?
Sustainable development includes development and where is the commitment to that in the EU's position?
Tout cela entre dans la notion de "développement durable", mais il ne semble pas que la Commission l'ait compris ou y ait bien réfléchi.
This is included in the concept of 'sustainable development', but the Commission does not really seem to have accepted this or thought it through yet.
Malgré l'actualité dominée par les changements climatiques - je rappelle le rapport Stern, les conclusions du GIEC - , la proposition de la Commission édulcore la notion de développement durable.
Despite current events being dominated by climate change - I am referring to the Stern report and the IPCC conclusions - the Commission proposal waters down the concept of sustainable development.
Lorsque l'UE a inscrit la notion de développement durable dans le traité d'Amsterdam, on nous a critiqués, en alléguant que cette démarche était insuffisante et qu'elle ne contraindrait personne à agir.
When sustainable development was written into the Treaty of Amsterdam, we were criticised for it not being sufficient and for implementation not being compulsory.
Madame le Président, chers collègues, depuis le livre blanc de M. Delors, quelque chose s'est modifié dans la nature du développement structurel. Le libre blanc a défini la notion de «développement durable».
Madam President, ladies and gentlemen, there have been some changes in the nature of structural assistance since the Delors White Paper, which enshrined the concept of 'sustainable development' .
Il n'y a certainement pas eu de cris de joie vu l'insuffisance des résultats obtenus, mais on pouvait toutefois constater une certaine satisfaction par rapport à l'adoption d'Action 21 et à la mise à l'ordre du jour au niveau international de la notion de développement durable.
There were certainly no wild scenes of jubilation - the results were not far-reaching enough for that - but there was a certain satisfaction at the adoption of Agenda 21, and that sustainable development had thus been put on the global agenda.
En effet, la notion de développement durable prend tout son sens dans ces pays et, en particulier, dans les plus pauvres d'entre eux, car ce sont ceux qui souffrent le plus souvent des grandes catastrophes, y compris les catastrophes naturelles qui se multiplient en cette fin de siècle.
Indeed, the notion of sustainable development takes on real meaning in such countries, and more particularly in the very poorest of them, since these are the countries which most often experience large-scale disasters, including the natural disasters which have recently become increasingly common.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.