Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“notifications multiples” in English

6 examples
Ces notifications multiples sont en totale contradiction avec le principe de guichet unique auquel nous nous sommes tous référés.
These multiple applications are totally at odds with the principle of the one-stop shop to which we have all referred.
Les perspectives semblent beaucoup plus favorables sur un autre point, à savoir les notifications multiples des concentrations transfrontières.
The prospects are much better as regards the issue of when mergers are to be notified in various countries.
Tout d’abord, le Parlement s’est félicité des propositions du livre vert concernant un système de "guichet unique" à Bruxelles pour des notifications multiples effectuées dans plus de deux États membres.
In the first instance, Parliament welcomed the Green Paper’s proposals for a ‘one-stop-shop’ system in Brussels for multiple filings in more than two Member States.
Ces notifications multiples augmentent les coûts pour les parties notifiantes et affectent la sécurité juridique, dans la mesure où différentes autorités doivent décider d’une concentration unique, avec le risque de déboucher sur des résolutions contradictoires.
These multiple notifications increase the costs for notifiers and affect legal certainty since, in so far as various authorities have to decide on a single concentration, there is always the possibility of contradictory resolutions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.