News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“noter qu'il existe” in English
4 examplesMais, en même temps, je voudrais noter qu'il existe aussi un système d'avances qui empêche les projets non éligibles d'avoir un effet durable sur le budget communautaire.
But, at the same time, I want to note that there is also a system of advances which prevents those projects which have been found to be ineligible from having a lasting effect on the Community budget.
Il est toutefois bon de noter qu'il existe aussi actuellement un problème lié à la migration du personnel médical, entraînant des inégalités en termes d'accès aux services.
However, it is worth noting that currently, there is also a problem related to the migration of medical staff, which leads to inequalities in access to their services.
Néanmoins, nous devons noter qu'il existe toujours un besoin aigu d'enracinement véritable de la démocratie dans ce pays éprouvé, qui a plus souffert durant cet atroce vingtième siècle que n'importe quel autre pays dans le monde.
We must, though, register the fact that there is still a great need for democracy to really take root in this country, which has been tested by adversity and has suffered more than any other in the world from the horrors of the twentieth century.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
