Aujourd’hui, j’ai également pris note des inquiétudes exprimées au sujet de la capacité d’absorption de l’Union.
I have also taken note today of the concerns that have been expressed over the absorption capacity of the Union.
Je demanderais également à la Commission de prendre note des inquiétudes exprimées par le Parlement européen et de les prendre en considération dans ses négociations à Genève.
I would also ask the Commission to take note of the concerns expressed by the European Parliament and to take them into account in its negotiations in Geneva.
Toutefois, il est essentiel que la Commission prenne bonne note des inquiétudes exprimées dans la résolution sur Eurostat adoptée le 22 avril 2004 par le Parlement européen, qui:
Nevertheless, it is essential that the Commission take serious note of the concerns expressed in the resolution on Eurostat adopted by the European Parliament on 22 April 2004;
La Commission se félicite du soutien exprimé par le rapport en faveur de cette initiative et elle prend bonne note des inquiétudes exprimées en matière de droits de l'homme et de protection des données, des considérations auxquelles, vous le savez, la Commission attache une grande importance.
The Commission welcomes the report's support for this initiative and takes due note of the concerns expressed on human rights and data protection, to which, as you know, the Commission attaches great importance.