Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“note avec plaisir” in English

14 examples
Et j'ai noté avec plaisir l'intérêt du Parlement pour cette action.
I was pleased to note Parliament's interest in this action.
Je note avec plaisir que ceux qui font partie de la zone le constatent.
I am pleased to note that those who belong to the Euro Zone say so.
La Lettonie note avec plaisir les propositions du Commission européenne sur ce plan.
Latvia notes with pleasure the European Commission's proposals in this regard.
Nous avons noté avec plaisir que le plan d’action pour la biomasse prévoit la présentation d’une directive.
We were delighted to note that the biomass action plan included the announcement of the eventual production of a directive.
Je note avec plaisir que ceux qui voudraient bien que leur pays devienne membre de la zone euro le constatent aussi.
I am pleased to note that those who would like their countries to become members of the Euro Zone say so too.
Je note avec plaisir la confirmation des engagements pris à l'égard de certains pays et de leur perspective d'adhésion.
I am glad to hear confirmation that countries to which we previously gave clear pledges and a clear EU perspective still enjoy those advantages.
J'ai noté avec plaisir les paroles du président Poutine concernant son souhait de bâtir une relation basée sur des valeurs communes.
I was pleased to note that President Putin has said he wants to build a relationship based on common values.
J’ai également noté avec plaisir votre volonté manifeste de soutenir le développement des organismes de contrôle locaux dans les pays tiers.
I have also noted with pleasure the great willingness to support the development of the local control bodies in third countries.
J'ai noté avec plaisir que les rapporteurs de la commission du contrôle budgétaire étaient présents au cours des dernières sessions avec les États membres.
I was happy to note that the rapporteurs of the Committee on Budgetary Control were at the sessions with the Member States last time.
Je note avec plaisir que le commissaire Füle a accueilli favorablement la plupart de nos propositions, comme l'Assemblée a pu le constater au cours du débat précédant ce vote.
Indeed, I was pleased to notice that Commissioner Füle welcomed almost all of our proposals, as the whole Chamber could see during the debate which preceded this vote.
En résumé, je note avec plaisir que nous sommes tous d'accord pour dire qu'il est nécessaire d'accroître les possibilités du secteur laitier européen d'augmenter sa production.
All in all, I note with pleasure that we all agree on the necessity for increasing the possibilities for the dairy sector in Europe to increase its production.
Je note avec plaisir que les relations entre l'Union européenne et le Yemen sont excellentes et que les contacts que nous avons au niveau parlementaire ont démontré notre volonté commune de coopérer.
I note with pleasure that relations between the European Union and Yemen are excellent and that our contacts at Parliamentary level have shown our mutual desire for cooperation.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les parlementaires, je note avec plaisir la volonté du Parlement d'aller de l'avant avec l'adoption des dispositifs d'"alerte enlèvement" dans chaque État membre.
Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased to note Parliament's desire to move forward with the adoption of 'kidnap warning' mechanisms in each Member State.
La Commission a noté avec plaisir le large consensus entre la déclaration du président, les récentes conclusions du Conseil de ministres et la communication de la Commission de mai 2003 sur les relations UE-Canada.
The Commission was gratified to note the great degree of consensus between the chairman's statement, the recent conclusions of the Council of Ministers and the Commission's own communication of May 2003 on EU-Canada relations.
Expressions with “note avec plaisir”
j'ai noté avec plaisir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.