Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“note avec inquiétude” in English

10 examples
Madame la Présidente, la Commission a pris note avec inquiétude du récent débat.
Mr President, the Commission has taken note of the recent debate with concern.
Je note avec inquiétude que le texte ne fait nullement référence au trafic de drogue.
I note with concern that there is no reference to the drugs trade in the text.
Je note avec inquiétude que vous avez désormais clôturé les procédures en déficit contre l'Italie et d'autres pays.
I note with some concern that you have now closed deficit proceedings against Italy and other countries.
Je note avec inquiétude les dangers disproportionnés auxquels les femmes sont exposées en termes de violence domestique, de traite et de prostitution forcée.
I note with concern the disproportionate dangers to which women are exposed with regard to domestic violence, trafficking and forced prostitution.
Ma commission a pris note avec inquiétude des conclusions de la Commission selon lesquelles la mise en œuvre intégrale de la législation environnementale dans la Communauté ne peut être garantie.
My committee noted with concern the conclusions from the Commission stating that the full implementation of the environmental legislation in the Community cannot be ensured.
À mon avis, nous devrions prendre note avec inquiétude de la réticence des jeunes à reprendre une exploitation agricole et méditer sur les conséquences pour la sécurité alimentaire et l'emploi dans le secteur agroalimentaire.
We should note, in my view, with alarm the reluctance of young people to take up farming and ponder the consequences for food security and employment in the agricultural food sector.
Je note avec inquiétude les récentes attaques perpétrées à l'encontre de membres de l'opposition et j'espère que le régime iranien comprendra à quel point son attitude lui fait plus de tort que de bien et à quel point elle est de nature à isoler le pays sur le plan international.
I note with concern the recent attacks on members of the opposition and I hope that the Iranian regime understands how counterproductive this attitude is, and how likely it is to isolate them internationally.
La Commission note avec inquiétude la renationalisation de la pensée économique dans certaines régions de l’Union européenne et lance un avertissement, car - ainsi que l’ont dit aujourd’hui presque tous les orateurs - la bonne manière de procéder est de régler les problèmes de l’Europe ensemble.
The Commission notes with concern the renationalisation of economic thinking in some parts of the European Union and warns against it, for – as almost all speakers today have said – the right way is to address Europe’s problems together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.