Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“notamment vis-à-vis des pays” in English

5 examples
(PL) Madame la Présidente, le partenariat entre l'Union européenne et la Russie implique des responsabilités, et notamment vis-à-vis des pays tiers.
(PL) Madam President, the partnership between the European Union and Russia entails responsibility, including towards third countries.
Moi, je suis assez fier de ce que l'Europe a fait depuis 50 ans, notamment vis-à-vis des pays en voie de développement et, si personne ne le dit, il me semble que moi, je dois finalement le dire.
Personally, I am rather proud of what Europe has done over the last 50 years, particularly for developing countries even if no one else will say it.
L'adoption de ce texte oblige les États membres à respecter leurs propres engagements financiers, notamment vis-à-vis des pays en développement, afin que le droit à la santé implique aussi un droit aux soins préventifs.
With the adoption of this text, the Member States must now make an effort to fulfil their own financial commitments, particularly with regard to developing countries, so that the right to health can also mean a right to preventive care.
Le rapport contient d'importants principes et recommandations. L'Union européenne doit les suivre de manière à défendre les intérêts de tous ses membres et à parler d'une seule voix, notamment vis-à-vis des pays extérieurs à l'Union.
The report contains important principles and recommendations: the European Union should follow them so that it can defend the interests of all its members, so that it can speak with one voice, including to those outside the Union.
N’oublions pas non plus la solidarité entre hommes et femmes, ni la solidarité entre les États membres les plus prospères et ceux qui le sont moins, pas plus que la solidarité entre l’Union et le reste du monde, notamment vis-à-vis des pays en voie de développement.
Let us not forget, either, solidarity between men and women, solidarity between the most prosperous Member States and the less prosperous ones and solidarity between the European Union and the rest of the world, in particular with regard to developing countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.