Et l'article 21 établit l'interdiction de toute discrimination fondée notamment sur le sexe, la race, etc.
And Article 21 states that all discrimination is prohibited and, in particular, discrimination on the grounds of sex, race etc.
La Constitution proposée pour l'Union européenne interdit "toute discrimination fondée notamment sur le sexe, la race, la couleur, [?] les opinions politiques ou toute autre opinion."
The proposed European Union Constitution prohibits 'any discrimination based on any grounds such as sex, race, colour, political or any other opinion'.
Voilà pourquoi nous devons dénoncer une fois de plus toute incitation à la violence haineuse envers une communauté minoritaire et toute justification fondée notamment sur le sexe ou l'orientation sexuelle.
This is why we need to denounce again any attempt to incite hatred and advocate violence towards any minority group, including on grounds of sex or sexual orientation.