News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“notamment sur la nécessité” in English
15 examplesJe voudrais m'attarder, notamment, sur la nécessité d'aborder la question épineuse des aides d'État.
I should like to focus on the need to tackle the thorny issue of state aid.
Ce programme se concentrait notamment sur la nécessité que l'UE crée un agenda du citoyen qui place les personnes au centre de l'action européenne.
It focused, among other things, on the need for the EU to build a citizens' agenda which puts the people at the heart of European action.
Je m'interroge cependant sur les moyens pour atteindre cet objectif et, notamment, sur la nécessité d'une Agence européenne pour la diversité linguistique et l'apprentissage de ces langues.
I do wonder, however, about the means of fulfilling this objective and, in particular, the need for a European Agency for Linguistic Diversity and Language Learning.
Il insiste notamment sur la nécessité de garantir un égal accès pour tous les jeunes citoyens européens à une éducation de qualité, permettant l'acquisition de compétences et de connaissances solides.
It insists in particular on the need to guarantee equal access for all young European citizens to high-quality education that enables them to acquire skills and sound knowledge.
À cet égard, la Présidence insiste notamment sur la nécessité d'améliorer les données et de faire un meilleur usage des indicateurs que nous avons mis au point dans le cadre de la plate-forme de Pékin.
In this respect, the Presidency has highlighted, for example, the need to improve the data and to make better use of the indicators that we created at the Beijing Platform.
J'approuve l'avis de la commission du développement, notamment sur la nécessité d'éradiquer la pauvreté, d'améliorer la santé publique et l'éducation primaire et d'éliminer toutes formes de discrimination à l'égard des femmes et des minorités.
I approve of the opinion of the Committee on Development, particularly on the need to eradicate poverty, improve public health and primary school education, and eliminate all forms of discrimination against women and minorities.
Ce rapport insiste notamment sur la nécessité de maintenir la prépondérance du pilier transfrontalier et de développer des mesures incitatives afin d'encourager les grands projets transfrontaliers ou transnationaux tels que les réseaux transeuropéens de transport (RTE-T).
This report particularly emphasises the need to maintain the predominant status of the cross-border pillar and to develop incentives to spur on large cross-border and transnational projects, such as the trans-European transport networks (TEN-T).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
