News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“notamment sous la pression” in English
4 examplesL'échec de Seattle en constitue un premier indice, mais l'évolution s'est accélérée depuis, notamment sous la pression de quelques drames agricoles.
The failure of Seattle was an initial indicator of this, but opinion has developed apace since then, particularly under the impetus of a number of agricultural crises.
En effet, il a été décidé, notamment sous la pression française de M. Chirac, de ne prendre aucune mesure répressive à l’encontre des pays d’émigration illégale.
The decision was effectively taken, notably under French pressure from President Chirac, not to take any enforcement measures against the countries of origin of illegal immigrants.
Troisièmement : l' Union européenne, notamment sous la pression du Royaume-Uni, n' a abouti ni à un accord précis ni à un calendrier contraignant, relativement à l' information fiscale, laissant ainsi libres les paradis fiscaux "au sein de l' Union".
Thirdly, the European Union, under pressure from the United Kingdom in particular, failed to reach a specific agreement and binding timetable on tax information, leaving tax havens free to operate within the Union.
Je peux néanmoins signaler qu'au cours de la période écoulée plusieurs actions ont déjà menées au niveau communautaire et au niveau national contre la fraude en matière de transit communautaire, notamment sous la pression des activités de la commission d'enquête.
What I would say is that in the recent past, partly as a result of the Committee of Inquiry's activities, much has already been done at both Community and national level to combat transit fraud.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
