Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“notamment sous la forme” in English

11 examples
Premièrement, lorsque la source de bruit dépasse les limites acceptables, notamment sous la forme de produits.
First of all, Europe must step in when the noise source exceeds limits, for example in the form of products.
C'est pourquoi je considère que la contribution du Parlement est très précieuse, notamment sous la forme du rapport de M. Kuhne, qui est le bienvenu.
Therefore I consider the input from Parliament to be very valuable, also through the report of the rapporteur, Mr Kuhne, which is most welcome.
L'UE a un rôle important à jouer pour concrétiser ces idées, notamment sous la forme d'une vaste coopération basée sur le partenariat avec les pays africains concernés.
The EU has an important role to play in giving these ideas more concrete content, not least in the form of broad and partnership-based cooperation with the African countries concerned.
D'évidence, il s'agit d'un v?u pieux du Conseil, désireux de contourner le contrôle parlementaire, notamment sous la forme de la révocation d'un fonctionnaire politique.
Apparently, it is one of the Council's fondest wishes to avoid parliamentary control, certainly in the form of the capacity to remove a political official from office.
Les efforts déployés à l'échelon régional doivent cependant être soutenus, notamment sous la forme d'une meilleure information sur la politique européenne commune de l'emploi et sur ses objectifs.
However, support for local initiatives is required, for example, in the form of better information about what the common European employment policy is and what the objectives are.
Outre l'assistance humanitaire, notamment sous la forme d'une aide alimentaire et de soins médicaux, nous devrons nous axer davantage à l'avenir sur l'aide à la reconstruction qui doit conduire le pays à l'autosuffisance.
In addition to humanitarian aid in the form of food supplies and medical care amongst other things, the focus must switch in future to reconstruction aid, with a view to selfsufficiency.
Les Irlandais nous ont, dans la lignée des Italiens, fourni de précieux blocs de départ notamment sous la forme du projet du traité Dublin II. C'est sur ces bases irlandaises que nous avons pu poursuivre la construction. .
In our case the Irish, carrying on from Italy, gave us an extremely solid basis in the form of the Dublin II draft treaty on which we were able to build.
L’achèvement du marché intérieur et de l’Union économique et monétaire, l’élargissement et l’élimination des obstacles au commerce international et aux investissements déboucheront sur une réorganisation encore plus importante des entreprises, notamment sous la forme de concentrations.
Completion of the internal market and of economic and monetary union, EU enlargement, and the reduction of the barriers to international trade and to investment will lead to even greater reorganisation of enterprises, including in the form of concentrations.
Parallèlement, bien que les frontières de l’Union ne soient pas encore définitives, l’UE conçoit d’autres formes de partenariat et de coopération avec nos pays limitrophes, notamment sous la forme de la politique européenne de voisinage, qu’il est possible d’approfondir et d’actualiser.
Meanwhile, although no final borders of the Union have yet been determined, the EU is developing other forms of partnership and cooperation with our neighbouring countries, for instance in the form of the European Neighbourhood Policy, which can be further developed and upgraded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.