Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“notamment si l'on considère” in English

7 examples
Ceci démontre bien que le plan d’action adopté par l’ONU en 1998 n’a pas eu de résultats positifs, notamment si l’on considère l’importance des drogues pour le financement du crime organisé et du terrorisme.
This demonstrates that the action plan adopted by the UN in 1998 has not had positive results, and this is also true in terms of the importance of drugs in funding organised crime and terrorism.
Je pense que, sur le principe, la cogénération peut engendrer un débat entièrement neuf en matière d'approvisionnement en électricité et énergétique - notamment si l'on considère les unités de micro-cogénération.
It is my belief that, in principle, cogeneration can spark a completely new debate on the supply of electricity and energy, especially when we consider the micro-cogeneration plants.
Cette description de l'évolution culturelle européenne nous semble un peu sombre, voire étriquée, notamment si l'on considère que les réseaux transeuropéens signifient une augmentation de 32 % de la superficie autoroutière européenne.
We regard this description of Europe's cultural development as a somewhat gloomy and narrow conception, particularly in view of the fact that the trans-European networks will mean that the area taken up by motorways in Europe will increase by 32 %.
Après un examen détaillé, il apparaît que ce résultat n'était pas gagné d'avance, notamment si l'on considère comment le parcours de ce rapport a commencé, et toutes les controverses qui ont suivi l'adoption de la proposition correspondante par la Commission en décembre dernier.
On close examination, this result was by no means a foregone conclusion, not least considering how this report's journey began, with all the controversy when the Commission adopted the corresponding proposal last December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.