Les conséquences pour chacun des Etats membres actuels sont très importantes, au regard de la seule politique agricole. Cela vaut notamment pour un pays comme l'Irlande.
The implications for each of the existing Member States for agricultural policy alone are profound, in particular for a country such as Ireland.
L’harmonisation fiscale constitue même une erreur, dans le contexte du marché intérieur, avec des conséquences sur les formes de financement des budgets des États, notamment pour un pays comme le Portugal.
Within the context of the internal market, tax harmonisation is indeed a bad idea, with repercussions for the ways in which Member States finance their budgets.
On attend d'eux, par exemple, qu'ils renforcent la démocratie et les droits de l'homme, et la question des minorités, de leur protection et du respect de leurs intérêts, est essentielle, notamment pour un pays tel que la Hongrie.
Democracy and human rights must be consolidated, for example. In the case of a country such as Hungary, attention to its minorities - and their protection - will be important.