News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“notamment pour les régions” in English
11 examplesStratégiquement, le transport aérien revêt une importance cruciale, notamment pour les régions et îles périphériques telles que l’Irlande.
Strategically, air transport is of critical importance, particularly for peripheral regions and islands such as Ireland.
Certains de mes collègues ont déjà affirmé qu'il s'agissait d'une question vitale pour le Portugal, notamment pour les régions du nord du pays. Il est toujours bon de répéter ce fait.
Some of my fellow Members have already said that this is a vital issue for Portugal, especially for northern areas of the country, and this point always bears repeating.
L’impact socio-économique de la nouvelle industrie extractive revêtira une importance cruciale, notamment pour les régions à faible densité de population et celles situées à la périphérie de l’Europe.
The socio-economic impact of the new extractive industry will be of crucial importance, especially for sparsely populated and peripheral regions.
Toute nouvelle hausse - malheureusement possible - des prix aurait des conséquences désastreuses, notamment pour les régions du monde où les dépenses alimentaires dépassent 40 % du revenu par habitant.
A further - sadly possible - rise in prices would have dramatic consequences particularly for those parts of the world where food expenditure accounts for more than 40% of per capita income.
Je me suis rendu à Madère et j'ai pu constater la nécessité que ce Fonds soit plus souple et plus généreux dans son soutien, notamment pour les régions reculées et insulaires qui sont souvent victimes du mauvais temps.
I was in Madeira myself and witnessed the need for this fund to be more flexible and generous in its support, particularly for the more remote and island regions, which are often battered by bad weather.
réitèrent la proposition selon laquelle un programme communautaire devrait être établi pour le secteur des textiles et des vêtements, notamment pour les régions les plus désavantagées qui en dépendent, et il faudrait aider les PME;
repeat the proposal that a Community programme should be drawn up for the textiles and clothing sector, especially for the more disadvantaged regions that depend on it, and help for SMEs;
Les réseaux transeuropéens sont certainement extrêmement importants pour l'avenir de l'Union européenne, notamment pour les régions périphériques de cette Union et je voudrais aborder cette question de manière plus détaillée au cours de mon intervention ce soir.
The trans-European networks are certainly extremely important to the future of the European Union, especially to peripheral areas of that Union, and I want to deal with that in more detail in my speech here this evening.
L' une d' entre elles serait, par exemple, d' avoir une enveloppe de crédits, comme nous l' avons fait pour l' Irlande et pour d' autres régions, de phasing out pour permettre des transitions, notamment pour les régions qui se trouveraient le plus près possible de cette moyenne.
One of these, for example, would be to have a total budget allowance, similar to the system we set up for Ireland and other regions, to cover phasing out and a transitional period, particularly for those regions which were closest to the average.
Ce rapport constitue une amélioration bienvenue pour des différentes situations existantes en matière de systèmes de sécurité sociale, notamment pour les régions frontalières où le travail transfrontalier est important. Le rapporteur a abattu un travail d'excellente qualité en la matière.
(NL) This report is a welcome improvement on the existing situations of the different social security systems, particularly for border regions that experience a great deal of cross-frontier working, and the rapporteur has done a great job in this respect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
