Réduire la bureaucratie est un objectif important, notamment pour les PME.
Cutting red tape is an important objective, particularly with regard to SMEs.
Parce que, aussi, de nombreuses incertitudes ont été levées, notamment pour les PME.
Moreover, many uncertainties have been removed, especially for SMEs.
C'est une très bonne mesure, puisque ce modèle d'utilité doit effectivement être économique, notamment pour les PME.
This is a very good measure, as the utility model must be economical, especially for SMEs.
Nous ne vous cacherons pas que nous continuons d'espérer une véritable évolution des comportements qui facilitera les créations d'emplois, notamment pour les PME.
We cannot hide from you the fact that we continue to hope for a genuine evolution of behaviour that will facilitate the creation jobs, especially in SMEs.
La priorité doit être de faciliter le crédit, notamment pour les PME, qui sont le moteur de la croissance économique et qui ont la capacité nécessaire pour créer des emplois.
The priority must be to facilitate credit, especially for SMEs, which are a driving force for economic growth and have the ability to create jobs.
Si le nouveau code fiscal est un bon pas en avant dans l'amélioration de l'environnement fiscal, il ne faut pas qu'il devienne un fardeau, notamment pour les PME qui jouent un rôle très important dans toute économie saine.
While a new tax code is a good step towards improving the fiscal environment, this should not become a burden, especially on SMEs, which play such an important role in any healthy economy.
(RO) Monsieur le Président, l'objectif de la nouvelle stratégie en matière de TVA doit être de réduire les charges administratives, de supprimer les obstacles fiscaux et d'améliorer le climat commercial, notamment pour les PME.
(RO) Mr President, the aim of the new VAT strategy must be to reduce administrative burdens, remove fiscal obstacles and improve the business climate, especially for SMEs.
Je pense également que la normalisation européenne contribue à créer des conditions de concurrence égales pour tous les acteurs du marché, notamment pour les PME et les microentreprises qui constituent l'épine dorsale de l'économie européenne.
I also believe that European standardisation contributes to creating a level playing field for all market actors, especially for small and medium-sized enterprises and microenterprises, which are so important to the dynamics of the European economy.
Il faut aussi s'orienter vers la baisse des charges financières, notamment pour les PME, grâce à une politique de crédit favorable à l'investissement productif et à l'emploi, plutôt que de peser sans cesse sur les charges sociales, ce qui met en péril les systèmes de protection.
The financial burden must be lowered, especially for SMEs, through a credit policy favouring productive investment and jobs, rather than placing the burden increasingly on payroll taxes, which jeopardizes welfare systems.
J'ai fait référence à un modèle développé par RT VAT, une organisation qui nous l'a présenté ici au Parlement, qui permettrait de réduire la fraude fiscale en matière de TVA de plus ou moins 275 millions d'euros par jour et de réduire la charge administrative, notamment pour les PME.
I referred to a model developed by RTvat and presented by that organisation to this House which would reduce VAT evasion by approximately EUR 275 million per day and would reduce the administrative burden, particularly for SMEs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.