News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“notamment pour les jeunes” in English
11 examplesLe premier est de parvenir à un niveau de mobilité qui ouvre de nouvelles opportunités d'emploi, notamment pour les jeunes.
The first is achieving a level of mobility that opens up employment opportunities, essentially for young people.
Cela permettrait de renforcer l'offre, notamment pour les jeunes et les minorités ethniques, pour qui les pénuries sont plus sévères.
That would help with the supply side, particularly for the young and those from an ethnic minority, where shortages are most acute.
Depuis quelques années, les crises durent toutefois plus longtemps et ont des conséquences graves, notamment pour les jeunes et les petits éleveurs de porcs.
However, the crises have been more drawn out in recent years and have had a terrible impact on young and small-scale pig farmers in particular.
Il est donc important, pour assurer le développement futur de l'UE, de garantir non seulement un salaire minimum, mais également, vous en conviendrez, des perspectives d'emploi, notamment pour les jeunes.
For the future development of the EU, it is therefore important to ensure not only a minimum wage, but surely job opportunities for the young in particular.
Ma demande est - il est encore possible de vouloir quelque chose de plus à ce stade précoce - que vous intégriez aussi une identité et une cohésion culturelles à la stratégie dans son ensemble, notamment pour les jeunes.
My request is - it is still possible to wish for something more at this early stage - that you also incorporate a cultural identity and cohesion into the strategy as a whole, particularly for young people.
Qu'il s'agisse d'un microprojet ou d'un énorme projet, le bénévolat doit rester une leçon concrète, notamment pour les jeunes, car offrir son temps et son énergie est une contribution éducative à la culture de la solidarité et de la camaraderie.
Irrespective of whether we are talking about a micro-project or a huge project, volunteering should always be a practical lesson, especially for young people, since it is an educational contribution to the culture of solidarity and togetherness, of offering one's time and energy.
(EN) Monsieur le Président, son aspect économique mis à part, le bénévolat offre une valeur éducative considérable, notamment pour les jeunes bénévoles, que ce soit chez eux ou à l'étranger, dans divers domaines de la vie sociale, économique et éducative.
Mr President, voluntary work, apart from its economic aspect, is of great educational value, particularly for young volunteers, be it at home or abroad, in various areas of social, economic and educational life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
