News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“notamment pour les enfants” in English
7 examplesLe régime d'aide et de représentation juridique devrait être gratuit, notamment pour les enfants.
The system for legal aid and representation should be free, especially for children.
Cette forme de violence a des conséquences désastreuses pour l'ensemble des membres de la famille, et notamment pour les enfants.
Domestic violence has disastrous consequences for all family members, particularly children.
Nos ministres avaient insisté sur l' importance d' encourager la consommation de lait en raison de sa haute valeur nutritive, notamment pour les enfants et les jeunes gens.
Our Ministers had stressed the importance of encouraging milk consumption because of its high nutritional value, especially for children and young people.
Le rapport du Dr. Liese nous permet d' aboutir à l' établissement de délais plus courts, à une harmonisation des procédures, et surtout, à un niveau élevé de protection, notamment pour les enfants.
Dr Liese' s report means we can establish shorter time periods, harmonisation of procedures, and above all, a high level of protection, especially for children.
Les citoyens sont très inquiets vu qu'il n'y a pas eu d'évaluation d'impact complète de ces mesures, d'autant plus que nous savons que ces ampoules contiennent du mercure et présentent donc une menace pour la santé humaine, notamment pour les enfants.
The people are very concerned, as no comprehensive impact assessment was carried out in relation to these measures, especially as we know that these bulbs contain mercury and therefore pose a threat to human health, especially for children.
Je me réjouis en particulier de la mise en œuvre du principe "une personne - un passeport", qui permet d'améliorer la sécurité du voyage, notamment pour les enfants, et d'empêcher les activités des personnes impliquées dans le trafic et le rapt d'enfants.
I particularly welcome the implementation of the principle of 'one person-one passport', which makes it possible to improve the security of travel, especially for children, and hinder the activities of persons involved in the trade in children and in kidnapping.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
