Il faut abandonner les politiques néolibérales et garantir une réelle égalité des chances, notamment pour l'accès aux soins de santé.
Neoliberal policies need to be dispensed with, and effective equality of opportunity guaranteed, not least in terms of access to healthcare.
Le contenu de ces plans et de cette politique de voisinage peut jouer un rôle primordial dans certains domaines, notamment pour l'accès au marché intérieur.
The content of these plans and this neighbourhood policy can play a vital role in certain fields, for example access to the internal market.
L'accord de libre-échange doit contribuer au démantèlement des obstacles non tarifaires et à la suppression de toutes les subventions publiques et compensations, notamment pour l'accès aux matières premières, et ce en conformité avec les règles actuelles de l'OMC.
The free trade agreement must help to dismantle non-tariff barriers and eliminate all public subsidies and compensation, notably for access to raw materials, in accordance with current WTO rules.
C’est pourquoi je pense que la bonne solution consiste à s’accorder sur des principes communs d’intérêt général, des notions communes, notamment pour l’accès de tous aux moyens de paiement avec un haut niveau de sécurité, des services peu coûteux mais dans lesquels la confiance est grande.
That is why I believe that the best solution is to agree on the common principles of general interest, the common concepts, particularly with regard to universal access to payment methods with a high level of security, services which are inexpensive but in which there is great confidence.