C'est notamment pour ces raisons que nous sommes parvenus à adopter les décisions nécessaires.
These were among the reasons why we were able to make the necessary decisions.
C’est notamment pour ces raisons que les conservateurs britanniques ont voté contre ce rapport.
For these reasons and more, British Conservatives voted against this report.
Une Commission est tombée, un gouvernement britannique a été rejeté par l'électeur - notamment pour ces raisons - et la France traverse une crise politique dont on ne sait où elle va s'arrêter.
It has led to the resignation of a Commission, a British government was voted out partly because of it and now there is an internal policy crisis in France - who knows where it will all end!
C' est notamment pour ces raisons que la ligne directrice 16 visant la modernisation du travail présente des points faibles et s' en remet probablement trop aux partenaires sociaux européens, c' est-à-dire aux employeurs.
It is against this background, in particular, that the drafting of guideline 16, the modernisation of labour organisation, has been rather disappointing and it is likely that too much is being left for the European social partners i.e. employers to deal with.