L’industrie automobile européenne devrait y trouver des avantages qui se traduiront notamment par la réduction des coûts de production, un meilleur accès au marché européen et une expansion de celui-ci.
This may bring benefits for the European automobile industry, such as reduced production costs, greater ease of access and expansion in the European market.
Or, d'une manière générale, l'orientation de la Commission vise à rendre définitivement impossibles de telles politiques, notamment par la réduction des aides de l'État systématiquement présentées comme néfastes.
In general, the Commission's approach aims to make such policies entirely impossible, particularly by reducing state aid, which is systematically portrayed as being harmful.
L'élément constitutif de la nouvelle politique commune de la pêche reste la réduction de la capacité de pêche des États membres, qui se traduit notamment par la réduction de la flotte de pêche et, de manière générale, de la pêche elle-même.
Reducing the fisheries capacities of the Member States, mainly by reducing the fishing fleet and fisheries in general, is still one of the constituent components of the new common fisheries policy.