Parallèlement, les contacts informels sont renforcés en permanence, notamment lors des réunions de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures ou lors de réunions ministérielles informelles.
At the same time, informal contacts are constantly being strengthened, especially at the meetings of the Committee on Citizens' Freedoms or at informal ministerial meetings.
Ces questions revêtent une importance particulière à mes yeux, comme je l'ai démontré à maintes reprises, notamment lors des réunions de ce qui est connu sous le nom de "parlement de réhabilitation de la Voïvode subcarpathique" - il y en a eu 18.
These matters are especially important to me, and I have demonstrated this many times, for example at meetings of what is known as the Rehabilitation Parliament of the Voivodeship of Sub-Carpathia - there have been 18 of them.
Au cours de l'année écoulée, j'ai eu l'occasion d'en parler dans le cadre de plusieurs forums formels et informels, notamment lors des réunions organisées - la première à Paris puis une autre à Alexandrie - par l'Institute for Peace Studies et présidées par Mme Moubarak.
Over the past year I have had the opportunity to discuss it in several formal and informal fora, including in meetings organised - the first in Paris and then a later one in Alexandria - by the Institute for Peace Studies and chaired by Ms Mubarak.