Nous-mêmes, en certaines occasions, avons été confrontés à de tels cas, quand, par exemple, nous comptions sur la collaboration d'une personne, notamment lors d'un débat à Bruxelles.
We ourselves have even had to deal with such cases on some occasions when, for example, we wish to hear someone's input in a debate in Brussels, for example.
Les difficultés que rencontrent les époux pour faire reconnaitre leur statut à travers l'Europe, notamment lors d'un divorce ou d'une séparation de corps, ont poussé certains États à se regrouper pour améliorer la coordination des réglementations nationales.
The problems encountered by spouses in having their status recognised across Europe, particularly during a divorce or legal separation, have led certain States to come together to improve the coordination of national regulations.