Tout d'abord, laissez-moi remercier toutes les personnes qui ont travaillé pour rendre ce débat possible aujourd'hui et notamment le rapporteur, Mme Breyer.
let me first of all thank all those who have worked to make this debate possible today, and especially the rapporteur, Mrs Breyer.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens tout d'abord à remercier la commission des droits de la femme, et notamment le rapporteur, Mme Lulling, pour l'excellent travail réalisé.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to thank the Committee on Women's Rights and in particular its rapporteur Mrs Lülling, for their excellent work.
Enfin, je voudrais dire que je suis entièrement d'accord avec les propositions de développement de systèmes électroniques compatibles, dont plusieurs orateurs ont parlé, notamment, le rapporteur, Mme Stockmann et M. Pohjamo.
Finally, I would like to say that I am in complete agreement with the proposals to develop compatible electronic systems, made by different speakers, amongst others the rapporteur, Mr Stockmann and Mr Pohjamo.
Madame le Président, je voudrais tout d'abord remercier la commission de l'environnement et notamment le rapporteur, Mme Lienemann, pour l'attention qu'elles ont apporté à la proposition relative à la troisième étape de Life, l'instrument financier pour l'environnement.
Madam President, I would first of all like to thank the Committee on the Environment and its rapporteur, Mrs Lienemann, for the attention they have given to the proposal concerning a third phase of the financial instrument for the environment, LIFE.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.