News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“notamment la création d'une” in English
13 examplesL’ASA établit des structures communes destinées à promouvoir le dialogue et à contrôler les progrès réalisés, notamment la création d’une commission parlementaire.
The SAA sets up joint structures to foster dialogue and monitor progress, including a parliamentary committee.
Le rapport propose notamment la création d’une direction générale du tourisme au sein de la Commission, ce qui implique un renforcement des pouvoirs de l’Union, ce que refuse la Liste de juin.
The report proposes, among other things, that an independent Directorate General for Tourism should be set up within the Commission. That means more power for the EU, something to which the June List is opposed.
En ce qui concerne le Portugal, je suis heureux de constater que le rapporteur a tenu compte de certaines de nos préoccupations majeures, notamment la création d'une zone de repos pour le merlan au large de notre côte.
As regards Portugal, I welcome the fact that the rapporteur has taken account of some of our major concerns, specifically the designation of a protected fishing area along our coastline.
Il revient maintenant à la présidence suédoise - dont je rappelle que l'environnement est une des priorités - de faire aboutir le deuxième train de propositions, qui comporte notamment la création d'une Agence européenne de sécurité maritime.
The Swedish Presidency, one of whose priorities, I would remind you, is the environment, now has the task of concluding the second batch of proposals, which includes in particular, the creation of a European maritime safety agency.
Je suis préoccupée par la récente proposition du commissaire Frattini visant à encourager le recrutement de migrants hautement qualifiés, qui comprend notamment la création d’une «carte verte» pour des chercheurs, des ingénieurs et des médecins.
I am concerned by Commissioner Frattini’s recent proposal to promote the recruitment of highly educated immigrants, including the creation of a ‘green card’ for researchers, engineers and doctors.
En ce qui concerne l'exploitation sexuelle des enfants, nous travaillons actuellement à la mise au point d'une communication qui abordera le problème sous un angle global, et proposera notamment la création d'une base de données européenne commune sur les enfants disparus.
As far as the sexual exploitation of children is concerned, we are in the process of drawing up a communication which takes an overall view and which will propose, among other things, a joint European register of missing children.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
