Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“notamment en rapport avec” in English

18 examples
Cela s'est produit à plusieurs reprises, notamment en rapport avec les fonds structurels.
This has happened on several occasions in relation to the structural funds, for example.
Vous avez soumis toute une série de propositions en matière de politique énergétique, notamment en rapport avec la sécurité des installations nucléaires.
You have brought forward a raft of energy policy proposals, including proposals on energy policy in relation to nuclear safety.
Les pensions complémentaires professionnelles constituent un sujet d’importance, notamment en rapport avec notre concept de «flexicurité» - la flexibilité grâce à la sécurité.
Supplementary occupational pensions are an important subject, including in connection with our concept of 'flexicurity' – flexibility through security.
Plusieurs points ont été abordés dans ce débat, notamment en rapport avec la lutte contre la discrimination et l'importance de ces mesures, même en période de ralentissement économique.
A number of points came up in the debate, not least in relation to anti-discrimination and how important such measures are, even in times of economic downturn.
Le programme soulève l'important sujet du renforcement de la protection de la propriété intellectuelle, notamment en rapport avec le soutien en faveur de l'application de la convention de l'UNESCO.
Strengthening the protection of intellectual property is a significant matter raised by the programme, and also in connection with support for implementation of the UNESCO convention.
M. Salafranca Sánchez-Neyra et d’autres députés ont souligné le rôle de l’Union européenne dans le monde, notamment en rapport avec les négociations d’adhésion et les relations avec les États des Balkans.
Mr Salafranca Sánchez-Neyra and others stressed the European Union’s role in the World at large, not least in connection with the accession negotiations and the relationship with the Balkan states.
Les aspects techniques d'une extension de cette mesure à d'autres domaines, notamment en rapport avec les fonds structurels, sont toujours en cours de discussion, mais nous obtiendrons assurément des résultats concrets.
The technical aspects of doing this in other areas, in particular in relation to the structural funds, are still under discussion, but there will definitely be firm results.
Dans ce cas, je voudrais que vous souleviez ce point, notamment en rapport avec cette question, mais aussi, de manière générale, que vous souligniez la nécessité, pour la Commission, de respecter les délais de réponse aux questions que nous lui posons.
This being the case, I should like you to raise this matter in connection with this question in particular and the need for the Commission to keep to the timetable for questions which we raise in general.
Assurant une liaison entre l'office hongrois des brevets, d'autres agences gouvernementales et des acteurs du monde économique, cet organe aura avant tout une fonction de coordination et sera notamment en rapport avec des services de données liés à l'UE.
This body will primarily have a coordinating function linking the Hungarian Patent Office, other government agencies and actors in the economy, including functions connected with European Union-related data services.
Nous avons basé notre assistance économique sur les considérations suivantes: l'histoire, c'est-à-dire la reconstruction d'après-guerre, notamment en rapport avec le pont de Sloboda, la géographie, par le biais de la gestion intégrée des frontières, et l'économie.
We have based our economic assistance on the following considerations: history, i.e. post-war reconstruction, notably as regards the Sloboda Bridge; geography, through integrated border management; and the economy.
Ma collègue Aelvoet a d'ailleurs fourni un important travail dans ce domaine - notamment en rapport avec le traité d'Amsterdam et la Convention de Lomé - pour que, de manière générale, la démocratie et les droits de l'homme soient un critère déterminant de toute coopération.
Mrs Aelvoet herself has also undertaken the work necessary in connection with the Amsterdam Treaty and the Lomé Convention to enable us to make democracy and human rights a criterion for cooperation in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.