Comment peut-on ne pas se rendre compte que cela est nécessaire, notamment en matière d'information?
Surely the need for this is obvious, especially in respect of information?
Les nouvelles règles vont considérablement renforcer les droits des consommateurs, notamment en matière d'information, de livraison et de résiliation des contrats.
The new regulations will strengthen consumer rights considerably, in particular with regard to information, delivery and withdrawal from contracts.
. - Nous avons toujours tenté de maintenir un dialogue ouvert et honnête avec le gouvernement britannique, notamment en matière d’information, mais nous respectons également la volonté, les projets et les stratégies de chacun des États membres.
. We have always tried to maintain an open and honest dialogue with the UK Government, not least on information, but we also respect the will and plans and strategies of each and every Member State.