Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“notamment en matière d'emploi” in English

15 examples
Toutefois, nous avons affaire à un secteur qui occupe souvent depuis très longtemps une position bien assise, notamment en matière d'emploi.
Meanwhile we are dealing here with a sector which often has a long-term and established position, not least from the point of view of employment.
La mise en application de récentes décisions, notamment en matière d'emploi des satellites, devrait donner un élan considérable à ces progrès.
The implementation of recent decisions, notably in the use of satellites would speed up that progress quite a lot.
Si nous ne restaurons pas la confiance, nous risquons une stagnation économique et toutes les conséquences sociales qui en découlent, notamment en matière d'emploi.
If we do not restore confidence, we will risk economic stagnation and all the negative social consequences that flow from that, especially for employment.
par écrit. - La stratégie Europe 2020 est ambitieuse, notamment en matière d'emploi, et la mise en œuvre des lignes directrices pour l'emploi participe à sa réalisation.
in writing. - (FR) The Europe 2020 Strategy is ambitious, particularly in the field of employment, and the implementation of the Employment Guidelines is a factor in its achievement.
par écrit. - (FR) Le rapport Lynne sur la lutte contre les discriminations dans les États membres, notamment en matière d'emploi, est dans la droite ligne des textes adoptés par ce Parlement à ce sujet.
in writing. - (FR) The Lynne report on combating discrimination in the Member States, in particular in employment, is entirely in keeping with the texts adopted by Parliament on this subject.
Mais, mes chers collègues, il en résultera en Europe une augmentation des importations grâce au dumping pratiqué sur notre marché, c'est-à-dire une baisse des prix de l'acier avec toutes les conséquences que cela comporte, notamment en matière d'emploi.
However, the outcome for Europe is an increase in imports through dumping on our market, which translates into falling steel prices, with all its implications, particularly for employment.
C'est pourquoi il est urgent de réaliser des études sérieuses et approfondies sur les conséquences des libéralisations, notamment en matière d'emploi, d'aménagement du territoire, d'équilibre économique et financier des opérateurs, et de la qualité des services rendus.
For this reason, there is an urgent need for serious and thorough studies of the consequences of liberalisation, in the area of jobs, regional development, the economic and financial balance of operators, and the quality of the services provided.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, comme vous le savez, il existe encore de nombreuses discriminations au sein de l'Union européenne, notamment en matière d'emploi et d'activité professionnelle, malgré l'interdiction de l'article 13 du traité sur l'Union.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as is well known, many forms of discrimination still remain in the European Union, specifically in employment and professional activities, even though they are prohibited under Article 13 of the EU Treaty.
Elles sont donc bien placées pour apporter leur contribution aux politiques et aux objectifs communautaires, notamment en matière d'emploi, de cohésion sociale, de développement régional et rural, de protection de l'environnement, de protection des consommateurs et de sécurité sociale.
Thus, they are well placed to contribute to Community policies and objectives, particularly in the field of employment, social cohesion, regional and rural development, environmental protection, consumer protection and social security.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, différentes évaluations suggèrent que l’incertitude, notamment en matière d’emploi et de protection sociale, est l’une des raisons principales pour lesquelles de nombreux citoyens ont rejeté le Traité constitutionnel en France et aux Pays-Bas.
Mr President, Commissioner, several assessments suggest that uncertainty, particularly with regard to employment and social protection, has been a significant reason why many citizens have rejected the Constitutional Treaty in France and in the Netherlands.
La Commission a récemment annoncé son prétendu plan D pour la démocratie, le débat et le dialogue, reconnaissant à cet égard qu’il reste beaucoup à faire afin d’expliquer aux citoyens européens pourquoi l’Union européenne joue un rôle notamment en matière d’emploi, d’économie et de retraites.
The Commission recently announced what it calls its Plan D, for democracy, debate and dialogue, recognising that much must be done in order to explain to European citizens why the EU is involved in key issues that concern them, such as jobs, the economy, pensions and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.