Il est donc urgent d'agir, notamment en matière d'éducation.
Urgent action is therefore needed, especially on the education side.
Ce qu'il faut, c'est surtout garantir l'égalité des chances, notamment en matière d'éducation, de santé et de logement.
What is needed here, above all, is the creation of equal opportunities, particularly with regard to education, healthcare and housing.
S'agissant de l'aide, permettez-moi d'indiquer que nous avons déjà sensiblement augmenté l'aide au Pakistan, notamment en matière d'éducation et de développement rural.
With regard to aid, let me say that we had already substantially increased our aid to Pakistan, particularly in the fields of education and rural development.
Oui, il faut faciliter le développement économique et, comme vous l'avez dit, notamment en matière d'éducation, de santé mais aussi par rapport à l'eau, qui est une priorité essentielle dans cette région du monde.
Yes, we must facilitate economic development and, as you said, especially with regard to education, health but also water, which is an essential priority in this region of the world.
La Commission et les États membres devraient se concentrer sur cette question de manière coordonnée et toujours accorder la plus grande attention à l'intégration de la dimension de genre, notamment en matière d'éducation et de formation au long de la vie.
The Commission and the Member States should focus on this in a coordinated way, and particularly careful attention needs to be paid to the gender mainstreaming approach for lifelong learning.
Monsieur Solbes, des investissements publics importants sont nécessaires pour atteindre les objectifs de Lisbonne, notamment en matière d'éducation et de formation, mais aussi en matière de transports et d'utilisation rationnelle de l'énergie, par exemple.
Mr Solbes Mira, substantial public investment is necessary to meet the Lisbon objectives, particularly on education and training, but also, for example, on transport and the rational use of energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.