Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“notamment du principe” in English

8 examples
En raison notamment du principe de subsidiarité, la base juridique de cette directive «fille» ne peut être autre que l’article 175, paragraphe 1.
Not least because of the subsidiarity principle, there can be no legal basis for this daughter directive other than Article 175(1).
Le respect de l'accord-cadre sur les relations avec le Parlement et, notamment, du principe d'égalité de traitement entre le Parlement et le Conseil, servira de test à la nouvelle Commission
Keeping to the framework understanding on contacts with Parliament will be a test for the new Commission, especially the principle of equal treatment for Parliament and the Council.
La présidence entend, en partenariat avec ces pays et avec la Commission, garantir l’application du principe fondamental de ce processus d’élargissement, notamment du principe selon lequel chaque négociation sera basée sur les mérites individuels de chaque pays.
The presidency intends, in partnership with these countries and with the Commission, to ensure the application of the fundamental principle of this enlargement process and in particular the principle that each negotiation will be based on the merits of the individual case.
Il subordonne le respect du droit du travail de l'État où s'effectue la prestation de service au respect du droit communautaire et notamment du principe de libre prestation de services définie dans les traités, ce qui revient à nier l'application de ce droit national.
It subordinates respect for the labour law of the Member State in which the service is provided to respect for Community law and, more specifically, for the free provision of services principle laid down in the Treaties, a move that amounts to denying the application of this national law.
Monsieur le Président, il y a dans ce rapport des objectifs tout à fait justifiés, à savoir l'objectif de simplification fiscale, visant à éviter les distorsions fiscales entre les États membres, à simplifier les procédures, par l'adoption notamment du principe du pays d'origine.
Mr President, there are some perfectly legitimate aims in this report such as the simplification of the VAT system, which is designed to prevent fiscal distortion between Member States and to simplify procedures by adopting the country-of-origin principle.
Enfin, chaque État devra toujours avoir la possibilité de jouer un rôle de pays pilote et aura ainsi le droit de maintenir ou d'introduire une interdiction d'utilisation de pesticides sur la base notamment du principe de précaution, après examen de la situation à l'échelon national.
Finally, it should always be possible for a country to pioneer the right to maintain and introduce bans on the use of pesticides, partly on the basis of a national assessment in terms of the precautionary principle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.