Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“notamment dans la manière” in English

5 examples
Cela transparaît notamment dans la manière dont nous, députés finlandais, avons été contactés.
That has been visible, for example, in the way we Finnish Members have been contacted.
L'exemple tunisien devrait nous inviter d'ailleurs à beaucoup de prudence, notamment dans la manière dont vous rendez compte des négociations.
The Tunisian example should serve as a warning that we need to proceed very cautiously, especially in the way in which we report on the negotiations.
Primauté du politique sur l'économique, notamment dans la manière dont nous avons formulé et mis en oeuvre notre stratégie vis-à-vis des candidats à l'adhésion.
Political considerations have taken precedence over economic ones, including in the way we have formulated and implemented our strategy in regard to the applicant countries.
Les traditions culturelles des immigrants et des Rom «indigènes» engendrent des obstacles à caractère ethnique, notamment dans la manière d’envisager la sécurité financière à long terme et l’autonomie des femmes.
Economic development should be accompanied by efforts to reduce poverty and to fight exclusion and discrimination.
Cela apparaît clairement, notamment, dans la manière dont vous avez parlé de l'extension du vote à la majorité, alors que vous savez certainement qu'il s'agit d'un des éléments clés pour faire progresser les choses dans une Europe élargie.
This was evident, inter alia, from the way in which you spoke about extending majority decision-making, while surely you know that this is one of the key elements in order to keep the momentum going in an enlarged Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.