News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“notamment dans l'optique” in English
9 examplesL'importance des programmes d'échanges ne doit pas être sous-estimée, notamment dans l'optique du processus d'élargissement ou de la reconnaissance mutuelle des diplômes.
The significance of the exchange programmes in relation, for example, to the process of Union enlargement or the aim of equivalence in qualifications cannot be overstated.
Cela est d'autant plus surprenant que l'Union européenne va prochainement s'élargir à l'est et que le thème des minorités revêt de plus en plus d'importance, notamment dans l'optique d'un bon échange d'informations.
This is all the more surprising in that the European Union is moving closer towards enlargement to the East and the question of minorities is becoming increasingly important as a result, particularly in the context of a proper exchange of information.
Enfin, je voudrais encore souligner l'importance que revêt aussi, naturellement, le renforcement du rôle des organisations de patients dans ce cadre au niveau européen, notamment dans l'optique de l'élargissement et de cette procédure centralisée.
Finally, I should like to remark that the reinforcement of the role of patient organisations in this context is of course important at European level as well, including with a view to enlargement and to this centralised procedure.
Notre débat d’aujourd’hui a lieu à un moment où personne ne sait ce que l’avenir nous réserve. De ce fait - notamment dans l’optique des différentes résolutions sur lesquelles nous sommes appelés à voter demain -, nous devons les étudier de très près.
Our debate today is being held at a time when nobody knows what is going to happen next, so – not least in view of the various resolutions we are to vote on tomorrow – we should argue them through very precisely.
président en exercice du Conseil. - (EN) En mars dernier, le Conseil et le Conseil européen de printemps ont affiné une nouvelle position pour les négociations internationales en matière de changement climatique, notamment dans l'optique de la Conférence de Copenhague.
President-in-Office of the Council. - Last March the Council and the spring European Council further refined a new position for the international climate change negotiations, in particular in view of the Copenhagen Conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
