Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“notamment dans l'agriculture” in English

8 examples
Malheureusement, personne n'a écouté et nous voici aujourd'hui dans une situation désastreuse, notamment dans l'agriculture portugaise.
Unfortunately, no one would listen, and today we have ended up in a disastrous situation, as is the case with Portuguese agriculture.
Chaque année, des sommes considérables ne sont pas entièrement dépensées ou sont désengagées, notamment dans l’agriculture et les Fonds structurels.
Each year, large sums are under-spent or decommitted in areas like agriculture or the structural funds.
Nombreux sont les exemples où la Commission, les États membres et les bénéficiaires pourraient s'en servir pour améliorer les choses, notamment dans l'agriculture.
There are many examples where this can be done by the Commission, by Member States and by beneficiaries in order to improve matters, for example, in agriculture.
L' application de l' acquis communautaire a déjà causé de graves problèmes à l' économie chypriote, notamment dans l' agriculture, elle nécessite la liquidation du secteur public, désorganise et détruit le système avancé de solidarité sociale dont est doté le pays.
The application of the acquis communautaire has created serious problems for the Cypriot economy, especially in agriculture. It entails the liquidation of the public sector, and it dislocates and destroys the developed system of social solidarity that exists in Cyprus.
Premièrement, la définition de la "traite des êtres humains" sera désormais entendue beaucoup plus largement, incluant la traite dans l'industrie du sexe, l'exploitation au travail notamment dans l'agriculture ou les services domestiques, l'exploitation à des fins de mendicité...
Firstly, the definition of 'trafficking in human beings' will now be much broader and will include trafficking into the sex industry, labour exploitation, especially in the agricultural sector and domestic service, and forced begging.
Une politique volontariste sur la protection des femmes exerçant une activité indépendante, notamment dans l’agriculture et l’artisanat, sur le congé parental ainsi que sur la conciliation vie professionnelle - vie familiale, aurait dû s’inscrire dans cet objectif et je déplore son absence.
A vigorous policy on the protection of self-employed women, particularly in the areas of agriculture and crafts, on parental leave and on the reconciliation of professional and family life should have formed part of this objective, and I deplore its absence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.