Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“notamment ceux qui concernent” in English

7 examples
Toutefois, je crains que certains amendements ne puissent être pris en compte, notamment ceux qui concernent le recours à la signature électronique avancée, que le rapporteur propose de rendre facultatif plutôt qu' obligatoire.
However, it will not be possible, I am afraid, to take into account some amendments, in particular those relating to the advanced electronic signature, which the rapporteur proposes to make optional rather than mandatory.
Nous, les Verts, pensons que certains services, notamment ceux qui concernent l'intérêt public général, sont trop sensibles et potentiellement trop vulnérables pour être négociés à travers cette approche de la "liste négative".
As Greens, we think there are some services, particularly those dealing with the general public interest, which are too sensitive and too potentially vulnerable to be negotiated under this 'negative list' approach.
La négociation pour l'adoption du cadre communautaire d'appui est en train de s'achever, même si certains points restent encore ouverts, notamment ceux qui concernent la répartition des allocations financières et la définition du système de mise en uvre.
Negotiations on the adoption of the Community support framework are in the final stages, even though a number of points have yet to be finalised, with regard mainly to the distribution of financial allocations and the definition of the implementation system.
Plusieurs amendements ont été acceptés et repris dans la position commune, notamment ceux qui concernent la réalisation progressive de l'interopérabilité du trafic régional frontalier, le transport rapide des marchandises et, dans une phase ultérieure, l'ensemble du trafic ferroviaire.
A number of amendments were accepted and adopted in the common position, notably on the progressive interoperability of trans-frontier regional transport, rapid goods transport and eventually the entire rail transport system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.