Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“notamment celles qui ont” in English

13 examples
Bien entendu, des questions importantes restent encore posées, notamment celles qui ont trait au financement de l'Agenda 2000.
Of course, important questions remain unanswered, in particular those relating to the financing of Agenda 2000.
Les actions prioritaires d'une importance particulière sont notamment celles qui ont trait à la politique de cohésion et aux petites et moyennes entreprises.
The priority actions of particular importance include those relating to the cohesion policy and small and medium-sized enterprises.
Ce chemin, il faut le faire ensemble, avec d'autres organisations internationales, notamment celles qui ont été mises en place pour le financement de la lutte contre un certain nombre des maladies concernées.
We must work together, and join forces with other international organisations, especially those established to finance the work to combat some of the relevant diseases. This is about supporting development.
Toutefois, nous avons répondu aux inquiétudes exprimées pendant les consultations, notamment celles qui ont eu lieu ici-même au Parlement, et un certain nombre de garanties ont été introduites au sujet des concessionnaires multimarques.
Nonetheless, we have responded to concerns expressed during the consultations, including the consultations that took place here in the Parliament, and a number of safeguards have been introduced with regard to multi-brand dealerships.
Compte tenu de la situation actuelle, ne conviendrait-il pas de coordonner les dispositions en matière de prévention du harcèlement sexuel, notamment celles qui ont fait leurs preuves dans certains États membres, et de les étendre aux forces armées ?
Given the current situation, would it not be worth coordinating and extending provisions on the prevention of sexual harassment in the armed forces, particularly these provisions which have proved effective in certain Member States?
Nous voudrions croire également que les États membres honoreront leurs promesses, notamment celles qui ont été faites récemment lors du dernier Conseil européen à Bruxelles, afin d’ériger la question des réseaux européens au rang de priorité absolue.
We would also like to believe that the Member States will honour the undertakings they have made, including recently at the last European Council in Brussels, to make the question of the European networks an absolute priority.
Je peux vous assurer que le Parlement européen participera à l'élaboration de nouvelles règles, notamment celles qui ont trait au terrorisme, avec le pouvoir de codécision instauré par l'article 75, en ce qui concerne les sanctions au sein de l'Union européenne.
I can assure you that the European Parliament will be involved in the formulation of new rules, including those relating to terrorism, with the power of codecision under Article 75 when it comes to sanctions within the European Union.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je pense que le débat d'aujourd'hui est très important, car il montre l'engagement et l'attention que ce Parlement consacre aux questions de nature humanitaire, notamment celles qui ont été traitées aujourd'hui.
Mr President, ladies and gentlemen, today' s debate was very important as a way of demonstrating the commitment and attention which this House gives to humanitarian issues, particularly the one discussed today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.