Elle évaluera également les politiques familiales, notamment celles qui concernent la conciliation de la vie professionnelle et familiale pour lesquelles elle s'appuiera essentiellement sur la coopération avec l'OCDE.
It will also evaluate family policies, especially policies on the work-life balance, in which it will rely mainly on cooperation with the OECD.
Je souhaiterais souligner l'importance de certaines dispositions de ce plan, notamment celles qui concernent l'adoption de mesures visant à accroître l'efficacité énergétique des logements et bâtiments publics actuels.
I would like to emphasise the importance of certain provisions in this plan, particularly those relating to the adoption of measures aimed at improving energy efficiency in existing homes and public buildings.
Je transmettrai également toutes les suggestions et les considérations exprimées qui ne correspondent pas nécessairement à la déclaration, notamment celles qui concernent la place, le rôle et la coopération avec la Russie.
I shall also pass on all the suggestions and reflections expressed that do not necessarily relate to the statement, in particular those concerning the place and role of Russia and cooperation with that country.