Dans quelle proportion le transport de marchandises par route est-il, selon la Commission, appelé à s'accroître au cours des prochaines années, notamment après l'élargissement ?
What further increase in road freight traffic is the Commission expecting in the next few years, in particular after accession?
auteure. - Monsieur le Président, le SIS II, nous le savons, est un outil très important pour assurer la sécurité de l'espace Schengen, notamment après l'élargissement aux dix nouveaux pays.
Mr President, SIS II, as we know, is a very important tool for ensuring the security of the Schengen area, especially following the enlargement to include the 10 new countries.
Je mentionnerai l’harmonisation fiscale, les conditions de l’harmonisation sociale, notamment après l’élargissement, et la représentation des travailleurs dans les grands groupes européens, sans laquelle il n’y aura pas de véritable dialogue social.
I will mention tax harmonisation, the conditions of social harmonisation, especially after enlargement, and worker representation in large European groups, without which there will be no real social dialogue.