En Bulgarie, quelques progrès notables ont été accomplis en matière de développement économique depuis le changement de gouvernement de 1997.
With the economic development since the change of government in 1997, Bulgaria has made some remarkable progress.
Je peux vous dire, M. Crowley, que les négociations d'adhésion avec la Croatie sont en bonne voie et des progrès notables ont été accomplis cette année.
I can tell you, Mr Crowley, that the accession negotiations with Croatia are well on the way and significant progress has made been this year. Overall we have opened and provisionally closed two chapters: Chapter 25 - Science and Research and Chapter 26 - Education and Culture.
Alors que des progrès notables ont été accomplis dans le domaine de l’énergie - progrès encore impensables il y a six mois -, d’autres secteurs n’ont malheureusement pas bénéficié de telles avancées.
While on the one hand notable progress has been made in the field of energy – progress that six months ago would have seemed unthinkable – there have been other areas in which sadly we have not gone as far.