News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“norvège ont” in English
16 examplesL'Espagne, l'Australie et la Norvège ont renforcé leurs engagements.
Spain, Australia and Norway have improved their commitments.
Le Royaume-Uni et la Norvège ont également proposé leur aide, mais le Portugal l’a déclinée.
Additional assistance was offered by the UK and Norway but was not taken up by Portugal.
Les autres pays partenaires, les États-Unis et la Norvège, ont également exercé une forte pression.
The other partner countries, the USA and Norway, have also put her under intense pressure.
Dans le cadre de la coupe du monde, des volontaires de onze États membres ainsi que de la Norvège ont travaillé avec des milliers de Français.
Through the World Cup volunteers from eleven Member States and Norway worked in partnership with thousands of French people.
D'autres pays nonmembres de l'Union européenne, comme les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Norvège, ont également souscrit à ces exigences.
Other countries from outside the European Union such as the United States, Canada, Australia and Norway have also endorsed these requirements.
La Suède, l'Autriche et la Finlande ont choisi cette voie, tandis que d'autres comme la Suisse, l'Irlande ou la Norvège ont privilégié une autre option.
Sweden, Austria and Finland took that route, while countries such as Switzerland, Iceland and Norway followed a different path.
En novembre 1995, les quinze États membres et la Norvège ont établi un code de conduite intégrant cette liste de spécifications prévues dans la résolution.
In November 1995, a code of conduct containing this same list of specifications indicated in the resolution was established between the Fifteen and Norway.
Le Japon et la Norvège ont augmenté leur niveau d'engagement mais ce qui est proposé à l'heure actuelle ne suffira évidemment pas à respecter l'objectif de 2 °C.
Some countries, Japan and Norway, have upped their pledges but it is clear that what is currently on the table is not enough to reach the 2 °C target.
En 1975, le Canada, l'Islande et la Norvège ont décrété une zone économique exclusive de deux cents milles afin de protéger leurs stocks en baisse et l'Europe a suivi en 1977.
In 1975 Canada, Iceland and Norway declared a two hundred mile exclusive economic zone to protect their dwindling stocks and Europe followed suit in 1977.
Les pays frontaliers de la Russie et plusieurs membres de l'OTAN: les États-Unis, le Canada, le Danemark et la Norvège, ont déjà commencé à militariser la région arctique et entendent y protéger leurs intérêts.
The bordering states of Russia and NATO members USA, Canada, Denmark and Norway have already begun militarising the Arctic region and intend to protect their interests there.
Quelques semaines après l'adoption du code, les pays associés d'Europe centrale et orientale, de même que Chypre, l'Islande et la Norvège, ont publié une déclaration par laquelle ils sont convenus de s'aligner sur les critères et principes du code.
A few weeks after the adoption of the code, the associated countries of Central and Eastern Europe and Cyprus plus Iceland and Norway issued a declaration aligning themselves with the criteria and principles in the code.
En réalité, les cinq personnes soucieuses du bien-être social qui composent le comité Nobel en Norvège ont sans doute accompli davantage que l'Union européenne, les États-Unis ou le reste de la communauté internationale pour inciter le gouvernement chinois à faire des réformes.
The truth is that five socially conscious individuals who make up the awards committee in Norway have arguably done more than this European Union, the US or the rest of the international community to put pressure on the Chinese Government to reform.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
