Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“norvège et de l'islande” in English

10 examples
Il est possible de mettre en place de telles interdictions, comme l'ont démontré les exemples de la Norvège et de l'Islande.
It is possible to implement bans, as the examples of Norway and Iceland show us.
La nouvelle dimension septentrionale sera l'expression régionale, au nord, des espaces communs UE-Russie, avec la participation pleine et entière de la Norvège et de l'Islande.
The new Northern Dimension policy will be the regional expression, in the North, of the EU-Russia Common Spaces, with the full involvement of Norway and Iceland.
Comparez cette situation à celle de la Norvège et de l’Islande, qui ont refusé toutes les deux d’adhérer à l’UE: leurs stocks de poisson restent abondants et leurs secteurs de la pêche prospèrent parce qu’elles les gèrent bien et interdisent les rejets.
Compare that to Norway and Iceland who both refused to join the EU: their fish stocks remain plentiful and their fishing industries flourish because they look after them, forbidding discards.
Il faut bien entendu que cette évolution prenne une forme efficace, et nous devons poser les mêmes exigences vis-à-vis de la Norvège et de l'Islande que des pays de l'Union, en ce qui concerne les contrôles aux frontières et certains aspects de la lutte contre la criminalité.
Effective operation of the system is essential, which means ensuring that Norway and Iceland perform to the same standards as the EU countries on border controls and combating crime.
Il existe un accord politique sur la coopération à instaurer dans ce but, mais les négociations, auxquelles assistera la Commission, sur les solutions techniques à adopter de la part des Etats de Schengen ainsi que de la part de la Norvège et de l'Islande, ont à peine commencé.
Political agreement on the cooperation to be established for this purpose exists, but the negotiations on technical solutions between the Schengen States and Norway and Iceland have only just begun.
Dans notre approche globale des pays nordiques et de la Norvège et de l'Islande en particulier, je suis convaincu que ces partenaires choisiront toujours des solutions pragmatiques susceptibles de respecter totalement leur souveraineté. C'est d'ailleurs un principe qui n'a jamais été contesté.
I have come to expect the whole approach of the Nordic countries and of Norway and Iceland in particular to be that they choose pragmatic approaches and solutions which fully preserve the sovereignty of these two countries; that is something which has never been in dispute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.