C'est pourquoi il est tellement essentiel d'introduire dans les accords commerciaux internationaux des normes unifiées en matière de droits de l'homme, mais aussi dans le domaine social et environnemental.
This is why it is so important to introduce unified standards for human rights, as well as social and environmental standards in international trade agreements.
Premièrement, nous devons viser l'harmonisation maximale des normes, que ce soit en matière de sécurité des produits ou d'autres éléments d'ordre financier, et donc un système de normes unifiées et harmonisées.
Firstly, we must strive for the maximum possible harmonisation of standards, be it regarding product safety or other financial elements; a system of unified, harmonised standards, therefore.
Selon moi, l'avantage du règlement adopté pour les fabricants est que, grâce aux normes unifiées pour la diffusion d'informations sur l'efficacité des pneumatiques, il y aura plus de concurrence sur la base de facteurs autres que le seul prix du produit.
In my opinion, the advantage of the approved regulation for producers is that, thanks to the unified standards for conveying information on the efficiency of tyres, there will be a better chance for customers to compete on the basis of factors other than product price alone.