Plus que jamais, le citoyen nous interpelle et exige des normes strictes pour une alimentation saine.
More than ever before, the public is calling on us to act and is demanding strict standards, which will guarantee healthy food.
La viabilité de la région ostendaise est sérieusement mise à mal par l'absence de normes strictes pour cet aéroport. Ce genre de normes est visiblement uniquement réservé à Zaventem.
The quality of life in the area around Ostend is being seriously undermined by the fact that this airport does not impose strict standards, which apparently only apply at Zaventem.
À titre d'exemple, à quoi sert-il d'avoir des normes strictes pour la fabrication de nouveaux véhicules et que leur utilisation ne respecte pas les principes de respect du bien-être des animaux?
By way of example, what is the use of having strict guidelines for the manufacture of new vehicles if the way they are used is not in line with the principles of respect for animal welfare?
Enfin, le cinquième point concerne le fait que certains membres de la commission de l'agriculture et du développement rural ont demandé la réintroduction des anciennes normes strictes pour les légumes et les fruits.
And finally, the fifth element: that some members of the Committee on Agriculture and Rural Development called for the reintroduction of the previous strict standards for vegetables and fruit.
C'est pourquoi il est si important d'imposer des normes strictes pour la mise sur le marché de médicaments. Ces normes permettront à la fois de remonter le parcours de chaque conditionnement jusqu'au producteur et de vérifier que les médicaments concernés sont bien homologués.
That is why it is so important to ensure high standards for the introduction of drugs onto the market, which will simultaneously make it possible to trace packages back to the producer and to check whether they have actually been registered.