D'autre part, il convient de vérifier que toutes ces normes sont respectées, parce que c'est là que le bât blesse.
Furthermore, we must ensure that all of these rules are complied with, because controls have proved to be our greatest shortcoming.
Nous ne devons pas seulement fixer les mêmes normes pour les produits importés que pour les produits intérieurs. Nous devons aussi être sûrs que ces normes sont respectées d’une manière démontrable.
Not only must we lay down the same standards for imported produce as domestic produce, we must be sure that those standards are demonstrably met.