En d'autres termes, l'UE doit agir promptement et avec détermination lorsqu'elle constate des violations des normes sociales ou environnementales en question.
In other words, the EU must act swiftly and decisively when there are infringements of the social or environmental standards in question.
Nous ne pouvons pas être compétitifs par le biais de normes sociales ou environnementales plus faibles ou par de salaires plus bas; nous devons être compétitifs par le biais de l’efficacité, de la qualité et du progrès technologique.
We cannot compete through lower social standards, lower environmental standards or lower wages; we need to compete through efficiency, quality and technological progress.
En réponse à une remarque de M. Smith, qu'il se rassure, la Commission réaffirme qu'elle défendra la disposition AMI, laquelle déclare explicitement que les pays ne peuvent pas abaisser leurs normes sociales ou environnementales dans le but d'attirer des investisseurs.
Following a remark by Mr Smith, the Commission can reassure him that we advocate the MAI provision, explicitly saying that countries should not lower their environmental or social standards in order to attract investments.