News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“normes reconnues au niveau” in English
7 examplesDes réformes sont nécessaires; le système doit se baser sur des normes reconnues au niveau international en matière de droits de l'homme.
Reform is needed; the system must be based on internationally recognised human rights norms.
Ni la Russie ni la Biélorussie n'ont procédé à une évaluation de l'impact environnemental de ces centrales conformément aux normes reconnues au niveau international et à la convention d'Espoo, signée par tous les États membres de l'UE.
Neither Russia nor Belarus have conducted environmental impact assessments on these power plants in accordance with generally accepted international standards, as called for in the Espoo convention, to which all EU Member States are signatories.
Le Conseil a également signalé la possibilité de prendre de nouvelles mesures restrictives à l’encontre de personnes occupant des postes à responsabilité si l’élection présidentielle ne respectait pas les normes reconnues au niveau international.
The Council also warned of the possibility of further restrictive measures being taken against persons in positions of responsibility if the presidential election did not meet accepted international standards.
Dans le dialogue avec les partenaires commerciaux extérieurs, la controverse actuelle concernant les jouets défectueux en provenance de Chine est un exemple qui illustre bien le fait que nous devons disposer de normes reconnues au niveau international.
The current controversy about faulty toys from China is a good illustration of how important it is, in dialogue with external trade partners, that we should have internationally recognised standards.
Nous avons fait part de notre inquiétude concernant la situation des détenus en Russie lors des consultations relatives aux droits de l’homme et nous avons rappelé aux autorités russes la nécessité de respecter les normes reconnues au niveau international.
We have raised concerns about the situation of prisoners in Russia in the human rights consultations and we have reminded the Russian authorities of the need to respect internationally recognised standards.
Les procédures lourdes d'autorisation des dispositifs médicaux et de certains produits alimentaires et l'absence de convergence avec des normes reconnues au niveau international concernant les pièces et les composants de voiture en sont des exemples types.
Typical examples of these include cumbersome approval processes for medical equipment and certain food products, and lack of convergence with internationally recognised standards for car parts and components.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
