News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“normes qui régissent” in English
11 examplesLes normes qui régissent la libre circulation des personnes au sein de l'Union sont des normes communautaires.
The rules which regulate the free movement of persons within the Union are Community rules.
Aussi devons-nous définir des règles et des normes qui régissent leurs notations et qui garantissent leur impartialité.
Hence, we need to establish rules and standards governing their ratings and their impartiality.
L'Union européenne, de par les valeurs qu'elle porte, doit assurer le développement et la diffusion des normes qui régissent son droit du travail à travers le monde.
The European Union, through the values it enshrines, must ensure that the standards governing its labour law are promoted and disseminated all over the world.
La Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948, les conventions de l'Organisation internationale du travail, celles sur l'environnement, sont d'essence supérieure aux normes qui régissent le commerce.
The 1948 Universal Declaration of Human Rights, the conventions of the International Labour Organisation, and those on the environment are, by their very nature, superior to the standards that govern trade.
Il se pose cependant aussi un problème immédiat: il faut empêcher, tout de suite, que ne se répètent des vols militaires à basse altitude et il faut également réviser les normes qui régissent les vols militaires.
There is, however, an immediate problem: we need to prevent, immediately, a repetition of low-altitude military flights and revise the regulations governing military flights, which I believe should be carried out in specific and fairly restricted areas, and at least in uninhabited regions.
Les droits humains fondamentaux et la Déclaration universelle de 1948, les conventions de l' OIT (Organisation internationale du travail) ou celles sur l' environnement, sont d' essence supérieure aux normes qui régissent le commerce.
Fundamental human rights and the Universal Declaration of 1948, the conventions of the ILO (International Labour Organisation) or conventions on the environment, are in essence superior to the standards governing trade.
Nous avons besoin d'une collaboration pour le contrôle commun des frontières, d'un échange d'informations et de normes communes pour l'entrée et la réadmission des immigrants ainsi que d'une harmonisation des normes qui régissent la circulation, la vie et le comportement de tous.
We need collaboration on border controls, exchange of information and common rules to govern the entry and re-entry of immigrants, and we also need to harmonise the rules governing the movement, handling, lives and conduct of all immigrants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
